?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у varya_davydova в Воспоминания русских эмигрантов о Софии 1920-1930.г.
Предлагаю почитать выдержки из воспоминаний  курьера генерала Врангеля Владимира Каменского, а для иллюстрации размещаю фотографии Софии тех лет с одного известного болгарского сайта (лого на фото).

Курьер Каменский в своих мемуарах описал все страны в которых побывал, и больше всего там было о Балканах. Его воспоминания о Софии показались мне очень интересными и характеризующими, не только город, но и людей в нем живущих, как болгар, так и русских эмигрантов.

Переехав границу и попав в Болгарию, вы чувствовали, что Европа осталась позади и вы находитесь на Балканах. Из всех столиц, которые мне суждено было проезжать, София оставляла самое неотрадное впечатление. Уже самый вокзал грязный, наполненный солдатней и селяками; около него жалкая площадь с одинокими провинциальными извозчиками и рядом трамвай, тоже общипанного вида. Сам город расположен на высоте 550 метров над уровнем моря у подножия горы Витоша. Климат довольно суровый, температура колеблется между +35 градусов летом до —20 зимой.

4934
Храм памятник “Ал. Невски”, Народное собрание, Министерство иностранных дел (сейчас БАН), посольства Италии и Австрии, церковь “Света София”, государственная печатница, Перва мужская гимназия, Художественная академия и др., 1926 г.

София в то время еще не оправилась от войны 1914—1917 годов: оккупация союзников и революционные выступления, которые заставили Царя Фердинанда отречься от престола и спешно уехать в Австрию. На престол вступил его сын, Царь Борис, крестник нашего Государя, который искусно справился с народным положением и сумел завоевать любовь и доверие своего народа.

84
Ныне несуществующая улица Тырговска, мечеть Джамия Баши. 1923 г.

В центре города, около дворца и русской церкви, город имел характер хорошего русского губернского города. Дома здесь были выше и лучше, публика более нарядная. Главная улица этой части города — бульвар Царь-Освободитель — представляет собой широкий бульвар, упирающийся в громадный парк «Борисова Градина». В знак благодарной памяти России за освобождение Болгарии от турецкого рабства в 1877—1878 годах многие улицы получили названия или в честь прославившихся в ту войну русских генералов (бульвар Скобелев, бульвар Дондуков, бульвар Граф Игнатьев), или в память особенно упорных боев (улица Шипка), а также наименования русских городов (например, Московская улица).

565

Вид на улицу Московска, прямо угловой дом слева Дом Москвы, справа церковь Святая София. Снимок сделан (предположительно) с храма Александр Невский.

В различных частях города были поставлены памятники: Царю-Освободителю — благодарная Болгария; медицинскому персоналу, погибшему во время войны (Докторский памятник), и вообще русским, павшими за освобождение Болгарии (Русский памятник). На шоссе, идущем в Софию из Этрополя, при въезде в город стоял памятник начальнику 3-й гвардейской пехотной дивизии генералу Каталею, павшему на этом месте при занятии Софии.

Хорошие гостиницы, которых было немного, стоили очень дорого, а гостиницы средней руки и многие дома кишели клопами (дервеница). Все местные жители безусловно понимали по-русски, многие из них окончили средние учебные заведения и корпуса в России. Почти все говорили на «ты», причем при отрицании качали утвердительно головой и наоборот, что часто бывало причиной комических недоразумений.


5651
Здание народного театра во время реконструкции после пожара 1923 год.

Из достопримечательностей города в первую очередь следует поставить построенный по проектам русских архитекторов, с чудной живописью внутри русских (Васнецов), чешских и болгарских художников, прекрасным, художественно исполненным иконостасом и великолепным троном для Царя собор-памятник святого Александра Невского. Затем большой парк «Борисова Градина», русская церковь, построенная и расписанная в русском стиле, и отличные бани, действительно прекрасное заведение, построенное с большим восточным комфортом и с горячей минеральной водой, бившей тут же из-под земли и обладавшей целебными свойствами.

Продовольствия было вдоволь и сравнительно недорого, но жизнь была тяжелая и жирная, рестораны и пивные были по вечерам полны публикой, ужинавшей под звуки румынской музыки и подхватывающей хором куплеты любимых песен, среди которых большим успехом пользовалась песня «Шуми Марица». Жители были гостеприимны и относились к русским, за исключением «германофилов», в общем хорошо. Русским посланником был в то время Петряев, военным агентом — генерал Ронжин.


4262
Писательское кафе на бул.”Цар Освободител” и ул.”Раковски”.

Дальше путь от Софии до Адрианополя опять очень живописен, особенно около Пловдива (Филиппополя). Он лежит вдоль долины шумной Марицы, пересекая ее много раз. Природа дикая, много туннелей. Но после Адрианополя дорога до Константинополя проходит по почти безлюдной и совершенно открытой местности.

А следующая часть, на мой взгляд, очень показательна для отношений русских и болгар по сей день, причем на всех уровнях, к сожалению.

Вторая неприятность случилась позже в Болгарии. Возвращаясь из Константинополя, я, как обычно, на сутки задержался в Софии и попал в очередной политический переворот. Правительство Стамболийского пало, и власть перешла в руки левых. Я ужинал у нашего военного представителя, генерала Ронжина, у которого в этот вечер собралась компания поиграть в карты. Среди присутствующих находился и начальник болгарской полиции, к которому генерал Ронжин обратился с таким вопросом: «Ведь вы не будете чинить препятствий к переезду через границу нашему курьеру?» На это начальник полиции заверил генерала, что он никаких распоряжений по этому вопросу не получал и что я могу свободно продолжать свой путь. Прощаясь же со мной, генерал Ронжин сказал мне: «Не верю им и поэтому ограничусь самой малой почтой».

4250
Один из софийских магазинов.

Я благополучно выехал из Софии. На вокзале меня, как всегда, провожал некто Герман. Этот Герман носил форму русского солдата, вернее, санитара и делал на вокзале много одолжений не только мне, но и многим беженцам, проезжавшим через Софию. Всегда очень услужливый, он был незаменим в тех случаях, когда нужно было достать билет на поезд, место в вагоне, комнату в гостинице и пр., причем всякий раз отказывался от каких-либо вознаграждений. Это ставило меня в необходимость привозить ему какие-нибудь подарки. По моей же просьбе генерал Врангель наградил его серебряной медалью с надписью «За усердие», которую Герман носил с гордостью. Как-то в одну из моих поездок Герман, провожая меня на вокзал, просил моего разрешения сфотографировать меня в окне вагона, что и исполнил. Эта фотография до сих пор хранится у меня.

Доехав до границы (станция Драгоман), я был арестован болгарским полицейским в штатском платье. Его сопровождал некий господин Гайкин, русский, о котором говорили, что он бывший морской офицер и ныне служит у большевиков. Перерыв все мои вещи, но не тронув дипломатической почты, полицейский забрал у меня рубашку, двести французских франков и плитку шоколада. Этот болгарский страж порядка забрал также несколько бриллиантов, которые мне дала одна знакомая дама в Белграде с просьбой продать их в Константинополе и которые я вез обратно, так как продать их там не удалось. Я заявил Гайкину мой энергичный протест относительно этих бриллиантов, указывая, что эти вещи не мои, и в результате переговоров Гайкина с полицейским последний вернул их мне, присвоив себе все остальное.


4204
Бульвар “Христо Ботев” с улицей “Алабин”.

Поздно вечером меня доставили обратно в Софию, где привезли в помещение градоначальника и заперли в его кабинете. Там я провел трое суток, сильно страдая по ночам от громадного количества насекомых. Я был в отчаянии от неизвестности и от невозможности дать знать генералу Ронжину о моем аресте. На третий день моего заключения (меня отпускали обедать и ужинать в ресторан в сопровождении жандарма) в кабинет неожиданно вошел начальник болгарского Генерального штаба, который на чистом русскомязыке (он окончил курс Николаевской военной академии в Петербурге) расспросил меня о причине и подробностях моего ареста и обещал оказать полное содействие и взять меня под свою защиту. На следующий день меня вызвали на допрос в Главный суд, где предъявили обвинение в том, что я, будучи арестован, дал полицейскому взятку — двести франков — за то, чтобы меня отпустили. Я рассказал всю правду, и все дело этим и окончилось. Меня доставили на вокзал и в сопровождении жандарма отправили до границы. Небольшая почта, что я вез с собою, как мне помнится, была мне возвращена.

4398
Съемка с самолета  ДАР Узунов 1, 1926г.

Через месяц я опять спокойно проезжал через Софию, но Германа уже на вокзале не видел, как ни в тот раз, так и в мои последующие поездки. Мне стало ясно, что мой арест был не без его участия и снятая им фотография лишь облегчила ему эту задачу.
источник

Справка об авторе мемуаров:

Каменский Владимир Алексеевич. Александровский кадетский корпус, Пажеский корпус (1911). Капитан л.-гв. Егерского полка. В эмиграции в 1921 —1924 гг. курьер штаба Главнокомандующего Русской Армией в Европе; на 10 августа 1928 г. в Париже; на декабрь 1924 г. секретарь, на ноябрь 1951 г. также и казначей объединения л.-гв. Егерского полка, до 1939 г. и до 1965 г. редактор журнала «Осведомитель лейб-егерей» в Париже, к февралю 1954 г. казначей, член Главного правления Союза Пажей, к 1967 г. сотрудник журнала «Военная Быль». Умер 4 сентября 1974 г. в Каннах (Франция).

Я читала и другие воспоминания других людей и скажу, что взгляд Каменского субъективен (фото его не подтверждают), но характеристики очень честные и заслуживают доверия.
Позабавило меня его определение климата как сурового) А также его наивность в отношениях с подозрительным Германом, а еще он слишком патриотично упирает на ценность русского влияния и, кстати, не только в Софии - точно также он описывает и Белград. Его почитать, так русские офицеры научили жить все Балканы. Хотя, я иногда и сама так думаю...

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
doc_chaev
Apr. 15th, 2015 07:33 pm (UTC)
Интересные воспоминания. В Болгарии был большой центр белой эмиграции.
slavynka88
Apr. 15th, 2015 07:36 pm (UTC)
Да, очень любопытные. Вы правы, т.к. армия Врангеля была разбросана в большей степени на Балканах - в Болгарии и Сербии.
alonna_bud
Apr. 16th, 2015 12:28 am (UTC)
Вот за "солдатню" и "селюков" таких и ставили к стенке.
rovdyr
Apr. 16th, 2015 04:53 am (UTC)
В Восточной Европе вообще очень своеобразный менталитет, и нам его понять непросто, хотя там и почти все народы - славянские.
nngan
Apr. 16th, 2015 06:45 am (UTC)
Борис, не менее своеобразный менталитет нынче и в самой России, нам самих себя понять крайне сложно.
rovdyr
Apr. 16th, 2015 08:01 am (UTC)
Это верно. Я, например, не могу понять культа советской власти в нынешнем народе. Я могу его понять в советскую (особенно сталинскую) эпоху, когда этот культ зиждился на страхе и безальтернативном информационном поле. Но с тех пор, казалось бы, многое должно было проясниться. Однако это не так.
nngan
Apr. 16th, 2015 12:00 pm (UTC)
Выросли небитые поколения, отсюда и безответственность в выборе позиции - думаю. В 90-х люди понимали все гораздо четче, шкура все помнила.
slavynka88
Apr. 16th, 2015 08:05 pm (UTC)
Это верно. Как правило, это те, кто и не жил при совке.
slavynka88
Apr. 16th, 2015 08:03 pm (UTC)
Я тоже поражаюсь этому... Но больше поражает то, что это идет от тех, кто и не жил при совке.
slavynka88
Apr. 16th, 2015 07:59 pm (UTC)
А на Балканах особенно. Свой особый колорит.
aselajn
Apr. 16th, 2015 06:03 pm (UTC)
"В знак благодарной памяти России за освобождение Болгарии от турецкого рабства в 1877—1878 годах многие улицы получили названия или в честь прославившихся в ту войну русских генералов (бульвар Скобелев, бульвар Дондуков, бульвар Граф Игнатьев), или в память особенно упорных боев (улица Шипка), а также наименования русских городов (например, Московская улица)."

Как приятно такое читать) Еще очень радует, что в Сербии к русской истории относятся с почтением и любовью.
slavynka88
Apr. 16th, 2015 07:51 pm (UTC)
Вы правы. Очень благодарное отношение. Ни в одной стране мира нет такого.
К тому же в отличие от РФ в Сербии возводят памятники Государю Императору Николаю Второму.
aselajn
Apr. 16th, 2015 08:10 pm (UTC)
В Сербии и улица имени Государя есть... Ну, и можно вспомнить слова сербского генерала Ристича: "Для нас, сербов, это есть и будет всегда самый великий, самый почитаемый изо всех святых!" и святителя Николая Сербского: " Если бы царь Николай прилепился к царству земному, царству эгоистических мотивов и мелких расчетов, он бы, по всей видимости, и сегодня сидел на своем престоле в Петрограде. Но он прилепился к Царствию Небесному... Еще один Лазарь и еще одно Косово!
slavynka88
Apr. 16th, 2015 08:39 pm (UTC)
Очень сильные слова! Трогают за живое...
guran_ussury
May. 31st, 2015 07:12 am (UTC)
По рассказам моих родных, мой прадед по маме, донской урядник хутора Ромашкин Потемкинского юрта Второго Донского округа во врем восстания на Верхнем Дону в 1919 году, в возрасте 52 лет, ушел добровольцем. Потом армия Деникина, эвакуация в Крым из Новороссийска, потом эвакуация из Крыма в Болгарию. Сведения относительно достоверные, так как прабабушка дожила до 105 лет и умерла в 1972 году, и была в достаточно хорошей памяти, рассказывала следующее. Федота видели садившимся на пароход в Крыму несколько человек, которые потом впоследствии остались в России и вернулись в домой. А была еще весточка Бог весть как переданная из-за границы для моей прабабушки, что он жив-здоров, но возвращаться не желает. Боится преследований. И просит простить за все. И фигурировала именно Болгария.
Мне интересно, сохранился ли какой-то архив по эмигрантам в Болгарии? Может, там есть какое-то сообщество потомков эмигрантов из России? Задать бы им этот вопрос.
slavynka88
May. 31st, 2015 07:38 pm (UTC)
Интересная история. Жаль, что судьба развела его с родными, но возвращаться ему, действительно, было нельзя. И даже весточку о себе передать было сложно под угрозой преследования близких.
Русских эмигрантов в Болгарии и 1-ой, и 2-ой волны эмиграции немало. Сейчас живут их потомки. Многие созданные в то время эмигрантские организации действуют до сих пор. И архивы, думаю, сохранились. Там к этому очень бережно относятся.

Кое-что нашла. Есть такой сайт "Русский мир в Болгарии": http://sribru.com/story/view/1
По поводу архивов, наверное, можно поинтересоваться в Координационном совете Болгарии, в который входят 57 русских организаций в Болгарии. Здесь указаны электронные адреса. Можно попробовать написать: http://vksrs.com/info/category/koordinacionnye_sovety/tags:bolgariya
guran_ussury
Jun. 1st, 2015 07:26 am (UTC)
Огромная Вам благодарность от меня!
Напишу своей сродственнице на Волгу, она-то как раз и ищет наших родных по маминой линии.
Попробуем с Божьей помощью написать запрос.
slavynka88
Jun. 1st, 2015 06:49 pm (UTC)
Не стоит благодарностей. Попробуйте поискать. Даст Бог, может что-то и получится. Удачи Вам и Божией помощи!
guran_ussury
Jun. 1st, 2015 08:50 pm (UTC)
Спаси Бог! Уже отправил подробное письмо.
slavynka88
Jun. 2nd, 2015 07:55 pm (UTC)
Будем надеяться на ответ.
guran_ussury
Jun. 2nd, 2015 10:19 pm (UTC)
да.
Сижу слушаю казачьи песни:
Ой, да не вечер
Не для меня
Любо, братцы, любо
Шел казак
и другие.
Уже бутылку выпил коньяка.
Молился за наших казаков.
Вчера еще была мрачная годовшина... расстрел в Новочеркасске в 1962 году...
Сколько, сколько еще будет жертв моего народа?
slavynka88
Jun. 3rd, 2015 08:20 pm (UTC)
Да уж... Страшно подумать...
СпасиБо, что напомнили еще об одном событии.
+ Вечная память.

slavynka88
Jun. 3rd, 2015 08:22 pm (UTC)
guran_ussury
Jun. 4th, 2015 09:27 am (UTC)
Вот настоящий обрез 20-х годов.





Edited at 2015-06-04 09:29 am (UTC)
slavynka88
Jun. 4th, 2015 06:59 pm (UTC)
Ого! Впечатляет! СпасиБо за фото!
slavynka88
Jun. 3rd, 2015 08:25 pm (UTC)
( 26 comments — Leave a comment )

Profile

slavynka88
slavynka88

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com