?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

24 мая — день славянской письменности и культуры. Он же — день почитания святых просветителей Кирилла и Мефодия, давших славянам ту письменность, тот алфавит, которыми мы пользуемся до сих пор.



У Льва и Марии, живших в греческом городе Фессалоники (теперь он называется Салониками), было семь детей. Старший из них — Михаил, младший — Константин. Именно они впоследствии станут известны как просветители Мефодий  и Кирилл, изобретатели славянской азбуки. Фессалоники, или как называли его славяне Солунь, был портовым городом, а следовательно братья росли в окружении множества языков. Более того, некоторые исследователи считают, что Михаил и Константин были билингвами, потому что их отец, местный военачальник, был по происхождению славянином, а мать — гречанкой.

И Мефодий, и Кирилл стали просветителями не сразу. Старший из солунских братьев пошел по стопам отца и выбрал себе военную карьеру. В возрасте двадцати лет он был назначен управляющим Славинии, одной из славяно-болгарских областей, находившихся в подчинении Византии. Но через десять лет он решил кардинально поменять свою жизнь. Михаил оставил и военно-административную карьеру, и свет для того, чтобы отправиться на Олимп и постричься там в монахи. При постриге он взял себе имя Мефодий.

Младший из солунских братьев, Константин, был на двенадцать лет младше Михаила. Когда старший уже долгое время служил в Славинии, Константин как способный юноша был принят в элитную школу при дворе византийского императора Михаила Третьего. Там будущий просветитель изучал философию, грамматику, риторику, все «эллинские художества», а также славянский, еврейский, хазарский, арабский, самаритянский, сирийский (сурский) языки.

Очевидно, Константин был одним из лучших учеников в придворной школе, и блестящая карьера ему была обеспечена. Во всяком случае, такого мнения придерживался один из высших чиновников в государстве и фактический его правитель, логофет Феоктист. Поэтому он предложил молодому Константину, только окончившему обучение, жениться на его, Феоктиста, крестнице. Но Константин отказался, и сначала устроился работать в библиотеку, затем удалился в монастырь и, в конце концов, стал преподавателем философии в Константинополе. За это его прозвали Константином Философом.

В 860-м году Константин и Мефодий были посланы с просветительской миссией в Хазарский каганат. По пути они остановились в Херсонесе, где пополняли знания еврейского языка (Константин изучал самаритянское письмо), познакомились с таинственными «русьскими» письменами, которые исследователи считают сурскими, то есть сирийскими. Здесь же Константин совершил чудо. Узнав, что уже полвека прихожане не могут поклоняться мощам святого Климента (покровителя Рима, римского епископа, сосланного в инкерманские каменоломни и утопленного в Черном море), Константин предложил местному священнику провести богослужение на обретение нетленных мощей. Служба была совершена, и Константин, приведя херсонеситов на берег, указал место на мелководье, где, действительно, нашлись останки с якорной цепью на шее. Поскольку Климента утопили, привязав к его шее якорь, ни у кого не возникло сомнений в подлинности найденных останков. Впоследствии мощи святого Климента сослужили братьям хорошую службу.

Судя по всему, изобретение алфавита не являлось для посветителей самоценной задачей. По каким-то причинам (может быть, потому что сами они были наполовину, а по некоторым версиям, исключительно славянами) Константин и Мефодий стремились к распространению славянского как языка богослужений. Поэтому к 863-му году, когда константинопольский патриарх Фотий отправил солунских братьев с миссией в Моравию, они не только успели придумать то, что впоследствии стало называться кириллицей, но и перевести на славянский ряд библейских текстов, в частности, Евангелие.
В Велеграде, столице Моравии, богослужение на славянском языке очень быстро стало популярным. Примечательно, что братья перевели Библию на диалект, распространенный в Фессалониках, то есть на язык, который был им прекрасно знаком. Но моравы понимали южный диалект с трудом и оттого стали относиться к нему как к языку книжному, сакральному. Вскоре возникла группа противников действий Константина и Мефодия, так называемые триязычники. Эти люди считали, что библейские тексты должны читаться исключительно на канонических языках, еврейском, греческом и латыни. За поддержкой изобретатели славянской письменности отправились в Рим.

В Риме просветители были приняты радушно, возможно, во многом благодаря мощам святого Климента, часть которых они забрали с собой, покидая Херсонес, и теперь привезли в вечный город. Младший из братьев умер здесь после долгой болезни, перед смертью постригшись в монахи под именем Кирилла. А старший был рукоположен в священники, затем назначен епископом и Моравию и Паннонию.
Вернувшись в славянские земли, он продолжил дело популяризации славянского языка, но больших успехов, несмотря на затраченные усилия, добиться не смог: в княжествах изменилась политическая ситуация, поддерживавший братьев правитель Рослав был свержен, а новые власти без энтузиазма смотрели на славяноязычные службы. Продержав епископа два года в тюрьме, они, в конце концов, разрешили ему проповедовать на славянском.

Взято с сайта: http://russian7.ru/2013/05/7-interesnyx-faktov-o-kirille-i-mefodii/

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
k_markarian
May. 24th, 2013 06:17 pm (UTC)
С Праздником! Спасибо за рассказ.
slavynka88
May. 24th, 2013 06:40 pm (UTC)
Благодарю Вас! И Вас с Праздником!
nngan
May. 24th, 2013 07:37 pm (UTC)
Хороший рассказ, спасибо!
А сегодня под большим вопросом сохранение и письменности, и культуры (и что такое русская культура, придется уже долго объяснять - если найдутся слушатели).
slavynka88
May. 24th, 2013 07:47 pm (UTC)
Да, к сожаленью, не удивлюсь, что в скором времени может исчезнуть и само понятие "русская культура", а вместо него явится "российская культура". Так же как русских у нас в России сейчас нет, а есть только россияне.



nngan
May. 24th, 2013 08:07 pm (UTC)
И как они еще не додумались до "россиянщины" (по образцу Полтавщины, Брянщины...)
slavynka88
May. 24th, 2013 08:17 pm (UTC)
Еще додумаются.
На Красной площади отмечали этот праздник. Это какой-то кошмар! Звучали советские песни. Какое отношение они имеют к этому событию? Всё готовы подменить или испохабить.
nngan
May. 24th, 2013 08:25 pm (UTC)
По такому же образцу они присваивают себе победу народа во Второй войне, тогда как мы знаем, что германский национал-социализм был прямым порождением октябрьского большевицкого погрома. Схема присвоения чужих заслуг - все та же.
slavynka88
May. 24th, 2013 08:31 pm (UTC)
Это точно.
ictoruljevich08
May. 24th, 2013 08:46 pm (UTC)
Очень интересно. Спасибочко.

slavynka88
May. 24th, 2013 08:59 pm (UTC)
С Праздником Вас!
ictoruljevich08
May. 24th, 2013 09:03 pm (UTC)
И Вас с праздником, дорогая Виктория!

slavynka88
May. 24th, 2013 09:04 pm (UTC)
Благодарю Вас, Виктор!
est0west
May. 25th, 2013 01:43 pm (UTC)
С праздником! :))
slavynka88
May. 25th, 2013 02:07 pm (UTC)
Спаси Христос! И Вас с Праздником!:))
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

slavynka88
slavynka88

Latest Month

September 2020
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com